1 00:01:01,160 --> 00:01:02,120 Dabu. 2 00:01:03,040 --> 00:01:04,080 Bir şey buldun mu? 3 00:01:10,000 --> 00:01:11,280 Peşinde olduğumuz şey bu değil. 4 00:01:12,320 --> 00:01:13,400 Patron büyük bir ödül teklif etti. 5 00:01:13,480 --> 00:01:15,200 Yakalamamız gereken şey Fare Kral. 6 00:01:19,640 --> 00:01:21,560 Dabu, oraya! 7 00:01:26,400 --> 00:01:27,080 Gitmek! 8 00:01:31,120 --> 00:01:31,760 Anla! 9 00:01:45,520 --> 00:01:46,640 Aferin Dabu! 10 00:01:56,520 --> 00:01:58,120 Gerçekten seni aramamı sağladın. 11 00:01:58,360 --> 00:02:00,280 Bu Fare Kral'ı yakalamak bizi zengin edecek! 12 00:02:10,560 --> 00:02:11,800 Hala kaçmaya mı çalışıyorsun? 13 00:02:11,960 --> 00:02:12,960 Hadi gidelim Dabu! 14 00:02:13,360 --> 00:02:15,040 Bu muhtemelen gerçek Fare Kralıdır. 15 00:02:26,360 --> 00:02:27,480 Dabu, burada nöbet tut. 16 00:02:27,560 --> 00:02:28,440 Aşağı inip onu yakalayacağım. 17 00:02:37,960 --> 00:02:40,640 Vay, aslında çok tatlı. 18 00:03:53,760 --> 00:03:55,480 İlgili makamlarca yapılan inceleme şunu doğruladı: 19 00:03:55,560 --> 00:03:59,200 Belirli kaynaklardan uzun süreli kirletici deşarjı nedeniyle Wudi Kasabasındaki kimya şirketleri, 20 00:03:59,280 --> 00:04:01,880 Yerel su kaynakları kirlendi. 21 00:04:01,960 --> 00:04:02,800 Uzmanlar şunu keşfetti: 22 00:04:02,880 --> 00:04:05,080 sudaki kirleticiler 23 00:04:05,160 --> 00:04:07,120 biyolojik mutasyonları tetikleyebilir. 24 00:04:07,600 --> 00:04:11,440 Wudi Kasabasındaki günlük kimya fabrikası açıldı operasyonların durdurulması emrini verdi. 25 00:04:11,520 --> 00:04:14,160 Şirketin sorumlu kişisi şu anda kayıp. 26 00:04:14,240 --> 00:04:18,080 Bu arada stajyer muhabir Xia Tian, Bu olay, trafik kazası geçirmiş. 27 00:04:18,200 --> 00:04:19,760 Kazaya karışan araç ise olay yerinden kaçtı. 28 00:04:19,840 --> 00:04:21,840 Polis şu anda soruşturma yürütüyor. 29 00:04:49,680 --> 00:04:51,880 Harika sanatçı, ne çiziyorsun? 30 00:04:52,720 --> 00:04:54,640 Xia Tian'ı çizmiyorsun, değil mi? 31 00:05:02,080 --> 00:05:04,000 Bu gerçekten ona benziyor. 32 00:05:05,320 --> 00:05:06,160 Harika sanatçı. 33 00:05:06,360 --> 00:05:07,360 Seni uyarıyorum. 34 00:05:07,640 --> 00:05:08,840 Xia Tian benim kız arkadaşım. 35 00:05:09,040 --> 00:05:10,440 Ona karşı bir hamle yapmayı aklından bile geçirme. 36 00:05:12,560 --> 00:05:14,240 Ne zamandan beri kız arkadaşın oldu? 37 00:05:14,320 --> 00:05:15,400 Bunu neden bilmiyoruz? 38 00:05:16,480 --> 00:05:18,000 Peki ya şimdi biliyorsan? 39 00:05:18,080 --> 00:05:20,160 Zaten seni sevmiyor. 40 00:05:23,760 --> 00:05:24,640 Wudi Kasabasına vardık. 41 00:05:24,720 --> 00:05:25,480 Yeterince konuşuyoruz. 42 00:05:25,560 --> 00:05:26,640 Canlı yayınıma başlamak üzereyim. 43 00:05:26,800 --> 00:05:27,560 Herkese merhaba! 44 00:05:27,800 --> 00:05:30,200 Wudi Kasabasının nihai noktasına hoş geldiniz macera canlı yayını! 45 00:05:30,360 --> 00:05:33,840 Ben sizin ev sahibinizim A Mu – baş gezgin ve göz Bu çılgın yolculuk için şeker! 46 00:05:34,240 --> 00:05:36,360 Ve bu da etkinlik organizatörümüz— 47 00:05:36,520 --> 00:05:38,640 biraz daha az yakışıklı olan Kevin. 48 00:05:38,720 --> 00:05:39,880 Umarım hepiniz eğlenirsiniz! 49 00:05:40,080 --> 00:05:41,040 Ancak güvende kalmayı unutmayın! 50 00:05:41,120 --> 00:05:42,920 Güvenlik görevlimiz, fitness koçu. 51 00:05:43,080 --> 00:05:46,200 Ve burada bunu yapan biri var altı yaşından beri makyaj yapıyor— 52 00:05:46,320 --> 00:05:48,120 ama yine de yeterince güzel olmadığını düşünüyor Bai Xi. 53 00:05:48,200 --> 00:05:49,040 Ünlü etkileyici Bai! 54 00:05:49,760 --> 00:05:51,680 Bu da güzel gazetecimiz Xia Tian. 55 00:05:51,760 --> 00:05:53,120 Eski bir başarılı öğrenci. 56 00:05:54,280 --> 00:05:56,320 Her ne kadar içeride görünmüyor olsa da bugünün en iyi ruh hali. 57 00:05:57,280 --> 00:05:59,840 Ve işte illüstratörümüz Lin Feng. 58 00:06:00,040 --> 00:06:01,680 Evcil çinçillasıyla birlikte... 59 00:06:01,960 --> 00:06:02,880 Küçük Ayı. 60 00:06:16,720 --> 00:06:18,240 Bakın! Bu nedir? 61 00:06:19,520 --> 00:06:20,000 Arabayı durdur! 62 00:06:24,400 --> 00:06:25,760 Lin Feng, sorun ne? 63 00:06:26,360 --> 00:06:27,840 Biraz araba tutması hissediyorum... Sanırım kusacağım. 64 00:06:29,080 --> 00:06:29,760 Beni bir saniye bekle. 65 00:06:34,320 --> 00:06:36,240 Mükemmel zamanlama, hepimiz bir ara verelim. 66 00:06:44,840 --> 00:06:45,880 Bunun için üzgünüm Xia Tian. 67 00:06:46,240 --> 00:06:47,080 Sorun değil, anladım. 68 00:06:50,240 --> 00:06:51,920 Evet, bu öğleden sonra yayın yapmıyorum. 69 00:06:52,080 --> 00:06:52,680 Neden? 70 00:06:52,840 --> 00:06:53,880 Şu anda Kevin'la birlikteyim. 71 00:06:54,200 --> 00:06:54,920 Şu yakışıklı adam mı? 72 00:06:55,080 --> 00:06:55,840 Evet. 73 00:06:56,040 --> 00:06:57,480 Sekizli paketi olan mı? 74 00:06:57,800 --> 00:06:58,880 Süper erkeksi olanı mı? 75 00:07:00,440 --> 00:07:01,520 Bizim hakkımızda ne düşünüyorsun? 76 00:07:02,160 --> 00:07:03,480 Siz ikiniz okuldan beri birbirinizi tanımıyor muydunuz? 77 00:07:03,760 --> 00:07:05,920 Evet, ben okulun güzeliydim ve o da sınıf başkanıydı. 78 00:07:06,040 --> 00:07:08,120 O zamanlar bana hep kaçamak bakışlar atardı. 79 00:07:08,680 --> 00:07:09,560 Ona evet mi dedin? 80 00:07:09,840 --> 00:07:10,880 Şansı mutlaka yakalayın. 81 00:07:11,280 --> 00:07:12,680 Neden bunu onun için bu kadar kolaylaştırayım ki? 82 00:07:12,840 --> 00:07:14,280 Üstelik henüz itiraf etmedi. 83 00:07:14,760 --> 00:07:15,800 Hala bekliyorum. 84 00:07:16,320 --> 00:07:18,080 Siz dışarı çıkın ve beni asla yanınıza almayın. 85 00:07:18,240 --> 00:07:19,440 Şu anda evdeyim. 86 00:07:29,960 --> 00:07:32,120 Bakmak! Hatta bir gösteri bisiklet gösterisi bile var. 87 00:07:42,840 --> 00:07:44,240 Çok havalı! 88 00:07:54,440 --> 00:07:55,840 Bu muhteşemdi! 89 00:08:08,480 --> 00:08:09,440 Alo, Xia Tian? 90 00:08:09,640 --> 00:08:12,160 İkinci partiyi de aldık Wudi Kasabasından kirlilik verileri. 91 00:08:12,320 --> 00:08:13,600 Sen olmasaydın bunu yapamazdık. 92 00:08:13,760 --> 00:08:14,800 Kutlamaya bekliyoruz. 93 00:08:14,880 --> 00:08:16,040 Yakında geri gel. 94 00:08:16,120 --> 00:08:17,880 Anladım. Ben zaten yoldayım. 95 00:08:17,960 --> 00:08:19,080 Bu sefer emin olacağız 96 00:08:19,160 --> 00:08:20,320 o kimya fabrikası açığa çıktı. 97 00:08:53,880 --> 00:08:55,400 Gazeteci olduğun zamanları hatırlıyorum Xia Tian. 98 00:08:55,480 --> 00:08:56,600 bundan çok daha iyi sürdün. 99 00:08:57,960 --> 00:08:59,480 Bu konuyu gündeme getirme. 100 00:09:01,320 --> 00:09:03,360 Hadi ama gerçek bu. 101 00:09:04,480 --> 00:09:06,800 Zaten gazeteden ayrılmışsın. Bunun üzerinde durmayın. 102 00:09:07,240 --> 00:09:09,280 Kevin, şişelenmiş su nerede? 103 00:09:09,800 --> 00:09:10,720 Bagajda. 104 00:09:11,840 --> 00:09:13,640 Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz? Gösteriyi izlemiyor musun? 105 00:09:13,720 --> 00:09:14,960 Bu etkinliği sırf senin için planladım. 106 00:09:15,520 --> 00:09:16,240 Neşelen. 107 00:09:16,680 --> 00:09:17,480 Bana bir gülümseme ver. 108 00:09:18,200 --> 00:09:21,120 Nerede? Bulamıyorum. 109 00:09:21,560 --> 00:09:22,520 Gel, bakmama yardım et. 110 00:09:22,600 --> 00:09:23,440 Tam orada. 111 00:09:23,680 --> 00:09:24,600 Gidip ona yardım edeceğim. 112 00:10:23,960 --> 00:10:24,840 Dikkat et Kevin! 113 00:10:28,880 --> 00:10:30,800 Siz benimkini yapmaya mı çalışıyorsunuz? eylemsizlik daha mı büyük? 114 00:10:30,880 --> 00:10:31,440 Başka bir ani fren mi? 115 00:10:31,600 --> 00:10:33,520 Karşınıza bir şey mi çıktı? 116 00:10:34,200 --> 00:10:35,240 Gidip kontrol edeceğim. 117 00:10:50,440 --> 00:10:51,360 Burada hiçbir şey yok. 118 00:10:52,160 --> 00:10:54,600 Yemin ederim arabanın önünde birini gördüm. 119 00:10:54,680 --> 00:10:55,680 Araba hastası mısın? 120 00:10:57,040 --> 00:10:59,680 Xia Tian, sen... 121 00:11:05,040 --> 00:11:07,200 Belki de sadece bir şeyler görüyordum. 122 00:11:07,280 --> 00:11:08,920 Hiçliğin ortası. 123 00:11:09,280 --> 00:11:10,360 Gölgelere atlamak. 124 00:11:10,440 --> 00:11:11,800 Şimdi de lanet bir korku filmi mi çekiyoruz? 125 00:11:13,200 --> 00:11:15,360 Eğer bir sorun yoksa yola koyulalım. 126 00:11:16,280 --> 00:11:17,160 Hadi gidelim. 127 00:11:27,520 --> 00:11:28,280 Sorun nedir? 128 00:11:30,640 --> 00:11:31,760 Araba bozuldu. 129 00:11:32,400 --> 00:11:33,760 Yardıma mı ihtiyacınız var? 130 00:11:33,960 --> 00:11:34,680 Hayır, sorun değil. 131 00:11:36,440 --> 00:11:38,440 Siz şehirdensiniz, değil mi? 132 00:11:38,800 --> 00:11:39,840 Nereye gidiyorsun? 133 00:11:40,880 --> 00:11:41,720 Wudi Kasabası. 134 00:11:41,880 --> 00:11:43,800 Oradaki manzaranın çok güzel olduğunu duydum. 135 00:11:44,200 --> 00:11:46,880 Evet, bu onun için en iyi sezon. 136 00:11:47,280 --> 00:11:50,000 Bu arada, küçük bir kız gördün mü? 137 00:11:51,600 --> 00:11:52,400 Küçük bir kız mı? 138 00:11:52,680 --> 00:11:53,760 Evet, küçük bir kız. 139 00:11:54,400 --> 00:11:55,840 Hiçbir şey görmedim. Hayır, hiçbir şey. 140 00:11:56,080 --> 00:11:57,320 Tekrar bakmaya gideceğim. 141 00:11:57,400 --> 00:11:59,040 İyi eğlenceler arkadaşlar. 142 00:12:18,080 --> 00:12:19,280 Neden arabanın altına saklanıyorsun? 143 00:12:20,040 --> 00:12:20,800 Çabuk dışarı çık. 144 00:12:21,200 --> 00:12:21,960 Acele etmek. 145 00:12:25,240 --> 00:12:26,200 Çok itaatsiz. 146 00:12:26,320 --> 00:12:27,520 Her zaman etrafta koşuşturuyorum. 147 00:12:29,720 --> 00:12:31,160 Burada neler oluyor? 148 00:12:32,240 --> 00:12:33,360 Bu benim kızım Xiaojing. 149 00:12:34,240 --> 00:12:35,120 Onun zihinsel durumu pek iyi değil. 150 00:12:35,920 --> 00:12:38,040 Konuşamıyor ama duyabiliyor. 151 00:12:38,240 --> 00:12:40,960 Bir daha böyle kaçma, tehlikeli. 152 00:12:42,240 --> 00:12:42,960 İyi misin? 153 00:12:51,200 --> 00:12:53,320 Buralarda mı yaşıyorsun? 154 00:12:53,640 --> 00:12:54,040 Evet. 155 00:12:54,120 --> 00:12:56,960 Orada, kimya fabrikasının yanında yaşıyoruz. dağın eteği. 156 00:12:57,200 --> 00:13:00,120 Bütün kimya fabrikaları burada değil miydi? kapatılıp başka yere mi taşındınız? 157 00:13:03,240 --> 00:13:04,600 Taşınma aşamasındayız. 158 00:13:05,240 --> 00:13:07,440 Xiaojing, büyüklere veda et erkek ve kız kardeşler. 159 00:13:25,120 --> 00:13:25,920 Hadi gidelim. 160 00:13:27,680 --> 00:13:29,080 Haydi, Xia Tian. 161 00:13:34,480 --> 00:13:36,960 O küçük kızı tuhaf mı buldunuz? 162 00:13:37,040 --> 00:13:38,400 Neden arabanın altında saklanıyordu? 163 00:13:38,840 --> 00:13:41,960 Ve sanki bir şey söylemek istiyormuş gibi görünüyordu. 164 00:13:46,560 --> 00:13:47,560 Kevin, arabayı durdur. 165 00:13:48,240 --> 00:13:50,920 Daha önce sorunları bildirmiştim fabrikalar burada. 166 00:13:51,160 --> 00:13:52,960 Yani, Wudi Kasabasındaki günlük kimya tesisleri... 167 00:13:53,040 --> 00:13:54,880 hepsi kapatılmalı veya yerleri değiştirilmelidir. 168 00:13:55,000 --> 00:13:57,520 Orada, kimya fabrikasının yanında yaşıyoruz. dağın eteği. 169 00:13:57,760 --> 00:14:00,680 Bütün kimya fabrikaları burada değil miydi? kapatılıp başka yere mi taşındınız? 170 00:14:04,840 --> 00:14:06,200 Taşınma aşamasındayız. 171 00:14:06,840 --> 00:14:09,040 Xiaojing, büyüklere veda et erkek ve kız kardeşler. 172 00:14:09,280 --> 00:14:10,720 Ama o adam az önce şöyle dedi: 173 00:14:10,960 --> 00:14:13,120 o ve kızı kimya fabrikasında yaşıyor dağın eteğinde. 174 00:14:13,440 --> 00:14:15,040 Zaten altı aydan fazla zaman geçti. 175 00:14:15,360 --> 00:14:16,400 Bu nasıl mümkün olabilir? 176 00:14:17,240 --> 00:14:20,360 Sizce bu insan ticareti olabilir mi? 177 00:14:20,520 --> 00:14:21,600 Ve şimdi... 178 00:14:21,720 --> 00:14:23,520 bu adam biraz üzgün görünüyordu. 179 00:14:23,640 --> 00:14:25,160 Bir sorun varsa polisi arayın. 180 00:14:26,120 --> 00:14:27,520 Hadi gidelim, ilerlemeye devam etmeliyiz. 181 00:14:27,640 --> 00:14:28,320 Polis çağırın? 182 00:14:29,480 --> 00:14:30,080 Kanıt nerede? 183 00:14:30,560 --> 00:14:32,160 Bunun kaçakçılık olduğunu nasıl kanıtlayacağız? 184 00:14:32,680 --> 00:14:35,080 Ya gerçekten baba ve kızlarsa? 185 00:14:37,800 --> 00:14:41,000 Tamam, oylamaya sunalım. 186 00:14:41,480 --> 00:14:42,640 Kim gitmek ister? Elinizi kaldırın. 187 00:14:44,440 --> 00:14:45,240 Ben buna karşıyım. 188 00:14:52,560 --> 00:14:53,680 Tamam, katılıyorum. 189 00:14:56,280 --> 00:14:56,800 Senden ne haber? 190 00:14:58,840 --> 00:14:59,680 itiraz ediyorum. 191 00:15:01,320 --> 00:15:02,960 Korkak. 192 00:15:06,400 --> 00:15:08,040 Dörde bir. İtirazınız reddedildi. 193 00:15:51,520 --> 00:15:52,880 Burası fabrika mı? 194 00:15:57,920 --> 00:15:59,240 Bu adamın daha önceki motosikleti... 195 00:16:04,680 --> 00:16:06,240 Patron, orada biri var. 196 00:16:06,800 --> 00:16:07,640 Birisi çıkıyor. 197 00:16:14,920 --> 00:16:15,840 Neden buradasın? 198 00:16:17,440 --> 00:16:18,040 Biz geldik... 199 00:16:18,120 --> 00:16:19,200 Olay şu efendim... 200 00:16:19,640 --> 00:16:21,080 Zaten geç oldu. 201 00:16:21,280 --> 00:16:22,760 Gece yolculuk yapmak güvenli değil. 202 00:16:23,200 --> 00:16:25,280 Kalacak başka yer bulamadık. 203 00:16:25,920 --> 00:16:27,640 Mümkün müydü... 204 00:16:27,960 --> 00:16:30,040 Geceyi burada geçirmemiz için mi? 205 00:16:30,800 --> 00:16:31,400 Hayır. 206 00:16:37,360 --> 00:16:37,960 Efendim... 207 00:16:38,400 --> 00:16:40,320 İyi kalpli bir adama benziyorsun. 208 00:16:40,920 --> 00:16:42,200 Lütfen bize yardım edin. 209 00:16:45,360 --> 00:16:46,160 Konaklama ücreti. 210 00:16:46,640 --> 00:16:47,440 Şafakta yola çıkın. 211 00:16:48,360 --> 00:16:48,920 Teşekkür ederim. 212 00:16:52,600 --> 00:16:53,400 Xia Tian. 213 00:16:53,960 --> 00:16:55,680 Görünüşe göre bu gece burada kalacağız. 214 00:16:56,200 --> 00:16:57,440 Xia Tian'ı mı? 215 00:17:03,560 --> 00:17:05,720 Tanıdık göründüğünüzü düşündüm. 216 00:17:07,480 --> 00:17:08,240 Lao Liu... 217 00:17:08,760 --> 00:17:10,040 Gerçekten başı dertte. 218 00:17:10,480 --> 00:17:11,680 Bırakın kalsınlar. 219 00:17:17,400 --> 00:17:18,160 Teşekkür ederim. 220 00:17:19,800 --> 00:17:20,440 Burada. 221 00:17:20,560 --> 00:17:21,760 Biraz perişan ama. 222 00:17:22,520 --> 00:17:24,120 Sadece korkuyorum siz şehir halkı alışkın olmayabilir. 223 00:17:25,880 --> 00:17:26,920 Ah, biz iyiyiz. 224 00:17:27,160 --> 00:17:29,720 Bu kamp yapmaktan çok daha iyi dağlarda. 225 00:17:32,640 --> 00:17:34,640 Bu arada, kızın nerede? 226 00:17:36,160 --> 00:17:37,600 Şimdi nereye kaçtığını kim bilebilir? 227 00:17:38,080 --> 00:17:39,160 Bahçenin içinde kaldığı sürece... 228 00:17:39,320 --> 00:17:40,360 Onun için endişelenmiyorum. 229 00:17:58,200 --> 00:17:59,360 Bu köpeğin nesi var? 230 00:18:01,160 --> 00:18:03,520 Bu fabrikamızın fare yakalayan köpeği. 231 00:18:03,840 --> 00:18:04,840 Adı Dabu. 232 00:18:05,360 --> 00:18:06,440 Burada hâlâ fareler mi var? 233 00:18:09,520 --> 00:18:12,080 Dağlarda yaşayan, olmayan Etrafta birkaç fare mi var? 234 00:18:12,760 --> 00:18:14,920 Bu sadece bir köpeğin durumu değil mi? Fare işlerine karışmak mı? 235 00:18:16,560 --> 00:18:17,520 Gitmeliyiz. 236 00:18:19,120 --> 00:18:19,920 Hadi gidelim. 237 00:18:37,160 --> 00:18:38,080 Biraz yavaşla! 238 00:18:50,400 --> 00:18:51,160 Lao Liu... 239 00:18:53,320 --> 00:18:55,120 Onlar için düzenlemeler yapın. 240 00:18:56,240 --> 00:18:56,840 Ben yola çıkıyorum. 241 00:18:56,920 --> 00:18:57,680 Sorun için özür dilerim. 242 00:18:59,120 --> 00:18:59,720 Hadi gidelim. 243 00:18:59,920 --> 00:19:00,600 Evet, gidelim. 244 00:19:08,200 --> 00:19:08,960 Sen. 245 00:19:10,400 --> 00:19:11,160 Ya ben? 246 00:19:11,440 --> 00:19:12,880 Fabrika içinde çekim yapılmaz. 247 00:19:14,600 --> 00:19:15,320 İçeri girin. 248 00:19:51,440 --> 00:19:53,200 Burada iki oda var. 249 00:19:53,480 --> 00:19:55,040 Burada dinlenebilirsin. 250 00:19:55,760 --> 00:19:58,560 Söylediklerimi unutma; ortalıkta dolaşma. 251 00:19:59,480 --> 00:20:01,240 Bana sorun çıkarmayın. Kenara çekilin. 252 00:20:01,320 --> 00:20:02,280 Kızlar burası sizin odan. 253 00:20:02,600 --> 00:20:03,960 Uzun bir gün oldu. Tazelen. 254 00:20:04,200 --> 00:20:05,960 Birazdan sana hazır erişte pişireceğim. 255 00:20:06,720 --> 00:20:08,320 Teşekkürler, gerçekten minnettarım. 256 00:20:08,480 --> 00:20:09,840 Her şeyle sen ilgileniyorsun. 257 00:20:09,960 --> 00:20:10,840 Merak etme, bu benim görevim. 258 00:20:11,160 --> 00:20:12,480 Sonuçta ben sizin sınıf gözetmeninizim. 259 00:20:12,640 --> 00:20:13,360 Hadi. 260 00:20:31,040 --> 00:20:33,600 Lin Feng, sen bu yatağı al. Amu, sen alt ranzayı al. 261 00:20:38,120 --> 00:20:38,760 Burada. 262 00:20:49,800 --> 00:20:50,880 Bu yatakhane... 263 00:20:51,560 --> 00:20:54,080 iğrenç derecede kirli. 264 00:21:07,120 --> 00:21:09,240 Xia Tian, ​​bak. 265 00:21:17,680 --> 00:21:20,040 Xiaoxiong mu? Burada ne yapıyorsun? 266 00:21:23,200 --> 00:21:24,960 Küçük ayınıza iyi bakın. 267 00:21:29,240 --> 00:21:30,400 Merhaba Lin Feng... 268 00:21:30,760 --> 00:21:33,080 Sen taşıyan yetişkin bir adamsın bütün gün bir kemirgenin etrafında. 269 00:21:33,160 --> 00:21:34,800 Biraz daha şık yaşayamaz mısın? 270 00:21:34,880 --> 00:21:35,600 Düzeltme- 271 00:21:36,320 --> 00:21:38,360 Bu bir çinçilla, fare değil. 272 00:21:38,880 --> 00:21:41,440 Her neyse, hepimiz birbirimize dikkat etmeliyiz diğeri biz buradayken. 273 00:21:42,640 --> 00:21:44,840 İlk etapta neden geldiğimizi unutmayalım. 274 00:21:45,240 --> 00:21:46,240 Dedektif Amu... 275 00:21:46,320 --> 00:21:49,800 ...içindeki gerçeği ortaya çıkarmak üzere bu gizem katmanları. 276 00:22:06,120 --> 00:22:08,800 Geçen sefer işini bitirmediğimde şanslıydın. 277 00:22:09,480 --> 00:22:11,520 Bu sefer, sen kendin içeri girdiğine göre... 278 00:22:11,600 --> 00:22:13,680 ...olacaklardan dolayı beni suçlama. 279 00:22:14,800 --> 00:22:15,480 Patron. 280 00:22:16,480 --> 00:22:17,680 Hepsi kilitli mi? 281 00:22:18,000 --> 00:22:18,800 Hepsi kilitlendi. 282 00:22:19,120 --> 00:22:19,800 Patron. 283 00:22:20,240 --> 00:22:21,920 Daha kolay olmaz mıydı onları içeri almamak mı? 284 00:22:22,000 --> 00:22:22,840 O zaman bunların hiçbiri olmazdı. 285 00:22:23,200 --> 00:22:24,200 Ne dediklerini duydun mu? 286 00:22:24,840 --> 00:22:27,520 O kıza "Xia Tian" adını verdiler. 287 00:22:29,440 --> 00:22:31,800 Bizi bu duruma sokan oydu. 288 00:22:32,040 --> 00:22:34,880 Bu sefer yine her şeyi mahvetmesine izin veremeyiz. 289 00:22:37,000 --> 00:22:37,840 Patron... 290 00:22:38,080 --> 00:22:40,440 Bay Wang, incelemeye geliyor bu öğleden sonra yer. 291 00:22:40,520 --> 00:22:42,520 Scarface fare yakalamak için aşağı indi ve hâlâ geri dönmedi. 292 00:22:43,360 --> 00:22:44,680 Şimdi bu insanlar ortaya çıkıyor... 293 00:22:44,880 --> 00:22:46,600 Kesinlikle büyük planlarımızı alt üst edecekler. 294 00:22:46,680 --> 00:22:48,000 Ne demek istediğimi anladın, değil mi? 295 00:22:48,920 --> 00:22:50,640 Çok uzun süre çok çalıştık. 296 00:22:50,840 --> 00:22:52,280 Hepsi Bay Wang'ın yatırımı için. 297 00:22:52,560 --> 00:22:53,920 Bay Wang'ın yatırımı gerçekleştikten sonra, 298 00:22:54,360 --> 00:22:55,680 Fabrika yeniden canlandırılacak. 299 00:22:55,760 --> 00:22:58,600 Bundan sonra endişelenmemize gerek kalmayacak artık para konusunda. 300 00:22:59,600 --> 00:23:00,200 Bu arada, 301 00:23:00,640 --> 00:23:01,440 Xiaojing nerede? 302 00:23:05,920 --> 00:23:06,800 Yetenek gösterisi. 303 00:23:07,840 --> 00:23:09,200 Bir keresinde bir yetenek yarışmasına katılmıştı. 304 00:23:10,440 --> 00:23:12,200 Tanıdık geldiğini biliyordum! 305 00:23:14,840 --> 00:23:16,920 Hayvanlarla konuşabilen kızdır. 306 00:23:17,520 --> 00:23:18,200 Bu doğru. 307 00:23:20,800 --> 00:23:22,720 Kuşları ve kertenkeleleri koyabilen 308 00:23:22,800 --> 00:23:24,280 sadece onlarla konuşarak uyumak. 309 00:23:24,720 --> 00:23:25,560 Cidden? 310 00:23:26,240 --> 00:23:27,240 İnan buna dostum. 311 00:23:27,720 --> 00:23:29,440 Muhtemelen oyuncak ayınız ile de sohbet edebilir. 312 00:23:31,400 --> 00:23:32,360 İlginç. 313 00:23:34,120 --> 00:23:36,080 Hey, ekmeğimi yemeyi bırak! Bak ne kadar şişmansın. 314 00:23:38,040 --> 00:23:41,040 Yani bu patronun yalan söylediği anlamına geliyor. 315 00:23:42,560 --> 00:23:44,840 Programda kızın yetim olduğunu söylediler. 316 00:23:45,040 --> 00:23:46,760 Peki bu 'baba' birdenbire nereden çıktı? 317 00:23:47,080 --> 00:23:48,760 Bana bir ısırık ver. Mümkün değil. 318 00:23:51,000 --> 00:23:52,120 Xia Tian, ​​buraya gelmekle haklıydık. 319 00:23:52,200 --> 00:23:53,520 Bu yerde kesinlikle bir sır var. 320 00:23:56,480 --> 00:23:57,480 Yiyecek bir şeyler alabilir miyim? 321 00:23:57,560 --> 00:23:59,440 Kaybedecek zaman yok. Kim gidiyor? 322 00:23:59,520 --> 00:24:00,440 Bana bir ısırık ver! 323 00:24:00,640 --> 00:24:01,800 Oyalamayı bırak. 324 00:24:01,880 --> 00:24:02,760 Haydi gidelim! 325 00:24:07,160 --> 00:24:09,480 Bana bakma, gitmiyorum. 326 00:24:16,800 --> 00:24:17,920 Ana kapı kilitli. 327 00:24:18,640 --> 00:24:20,360 Kapıyı kilitlediler. 328 00:24:20,600 --> 00:24:22,160 Bu sadece burada bir şeylerin olduğunu kanıtlıyor. 329 00:24:33,480 --> 00:24:34,440 Aç mı kalacaksın, öyle mi? 330 00:24:34,720 --> 00:24:36,120 Bu sana bir ders vermek için. 331 00:24:36,960 --> 00:24:38,680 Bakalım tekrar kaçmaya cesaret edebilecek misin? 332 00:24:39,320 --> 00:24:40,680 Patron seni besler, seninle ilgilenir, 333 00:24:40,760 --> 00:24:42,640 tek yapman gereken o fareleri sakinleştirmek yer altı deposunda. 334 00:24:42,840 --> 00:24:44,280 Ama yine de kaçtın mı? 335 00:24:45,320 --> 00:24:46,720 Bırakın bu konuyu kendi başına düşünsün. 336 00:24:47,280 --> 00:24:48,760 Buraya gelmek bana bir servete mal oldu. 337 00:24:49,000 --> 00:24:49,840 Merak etme. 338 00:24:50,320 --> 00:24:51,960 Bu sefer, o kızın hiçbir yolu yok 339 00:24:52,160 --> 00:24:53,680 bu fabrikanın bir adım bile dışına çıkıyor. 340 00:24:55,480 --> 00:24:56,800 Ah doğru, Yaşlı Liu, 341 00:24:56,880 --> 00:24:59,200 Şu şehir muhabirlerine de dikkat edin. 342 00:24:59,720 --> 00:25:00,960 Onları yakından takip edin. 343 00:25:01,200 --> 00:25:02,520 Eğer sorun çıkarmaya cesaret ederlerse... 344 00:25:02,880 --> 00:25:04,320 Onları farelere yedirin. 345 00:25:53,640 --> 00:25:54,840 Sen gelmiyor muydun? 346 00:25:54,920 --> 00:25:57,480 O zifiri karanlık yatakhane odasında yalnız kalmayı dene. 347 00:25:59,760 --> 00:26:02,320 Formasyonda kalın. Ben yol göstereceğim. 348 00:26:07,760 --> 00:26:08,640 Merhaba Kevin... 349 00:26:08,880 --> 00:26:11,880 Ne zamandan beri yolculuğumuz değişti karanlık bir maceraya mı? 350 00:26:13,320 --> 00:26:14,440 Kevin, sen hiç... 351 00:26:14,720 --> 00:26:16,120 hangi yöne gideceğimizi biliyor musun? 352 00:26:16,200 --> 00:26:18,560 Lin Feng, sesini alçalt. 353 00:26:48,080 --> 00:26:48,760 Burada. 354 00:27:37,840 --> 00:27:39,080 Burada çocukların ayak izleri var. 355 00:27:39,320 --> 00:27:41,000 O küçük kızın olabilir. 356 00:28:13,200 --> 00:28:14,040 Devam et. 357 00:28:14,120 --> 00:28:16,160 Ben nöbet tutacağım. Sadece git. 358 00:28:21,360 --> 00:28:23,680 Baixi, telefonunun sinyali var mı? 359 00:28:24,400 --> 00:28:25,200 Hayır. 360 00:28:26,720 --> 00:28:27,280 Peki ya sen? 361 00:28:28,120 --> 00:28:28,920 Ben de değil. 362 00:28:30,760 --> 00:28:31,920 Amu'yu gerçekten yalnız mı bırakıyoruz? 363 00:28:32,000 --> 00:28:33,440 girişi korumak için mi? 364 00:28:34,280 --> 00:28:35,720 Amu sadece tembel. 365 00:28:35,800 --> 00:28:37,640 Bunu okuldan biliyorsunuz. 366 00:28:37,720 --> 00:28:39,480 O bir korkak, hayatından korkuyor. 367 00:28:39,720 --> 00:28:40,880 Ben de korkuyorum. 368 00:28:41,440 --> 00:28:42,600 Ama dürüst olmak gerekirse... 369 00:28:42,680 --> 00:28:44,280 Sevdiğim kişinin yanında olduğum sürece... 370 00:28:44,360 --> 00:28:45,840 Ölmekten bile korkmazdım. 371 00:28:47,240 --> 00:28:48,360 Karganın ağzını kapat. 372 00:28:48,720 --> 00:28:50,520 Ölüm hakkında böyle konuşma. 373 00:28:51,280 --> 00:28:53,360 Yaptığımız iş pozitif enerjiyle dolu. 374 00:28:55,800 --> 00:28:57,520 Ne demek istediğimi anlamadın. 375 00:28:58,440 --> 00:28:59,240 Demek istediğim şuydu... 376 00:29:00,920 --> 00:29:04,320 Batan bir Titanik'te seninle olmayı tercih ederim 377 00:29:04,400 --> 00:29:05,920 yapayalnız olmaktansa. 378 00:29:10,120 --> 00:29:11,600 Çok fazla film izledin. 379 00:29:12,080 --> 00:29:13,360 Sen tam bir aptalsın. 380 00:29:15,560 --> 00:29:16,240 Hadi gidelim. 381 00:29:45,560 --> 00:29:48,160 Bir şey duydunuz mu? 382 00:29:49,480 --> 00:29:50,480 A'Mu'yu mu kastediyorsun? 383 00:29:50,840 --> 00:29:51,600 Mühim değil. 384 00:29:51,680 --> 00:29:53,680 Onun kadar çekingen birinin başı belaya girmez. 385 00:30:00,400 --> 00:30:01,840 Sorun ne, Bai Xi? Sorun nedir? 386 00:30:13,080 --> 00:30:13,720 Mühim değil. 387 00:30:13,800 --> 00:30:14,640 Sadece bir fare. 388 00:30:19,200 --> 00:30:19,800 Bai Xi, burada. 389 00:30:19,880 --> 00:30:21,120 Bir şeyler kötü geliyor. 390 00:30:22,160 --> 00:30:23,840 Yukarıya mı dönmeliyiz? 391 00:30:24,160 --> 00:30:24,800 Rahatlamak. 392 00:30:25,120 --> 00:30:26,080 Eğer seni buraya getirseydim, 393 00:30:26,520 --> 00:30:27,960 Güvenli bir şekilde geri dönmeni sağlayacağım. 394 00:30:28,160 --> 00:30:29,680 Şimdi kahramanlık oynamanın zamanı değil. 395 00:30:31,040 --> 00:30:33,200 Korkak. Her şeyden korkuyorsun. 396 00:30:33,520 --> 00:30:35,080 Hiçbir kız seni bu şekilde sevmeyecek. 397 00:30:40,120 --> 00:30:42,280 Sen... bunu duydun mu? 398 00:30:49,280 --> 00:30:49,920 Neydi o? 399 00:30:51,200 --> 00:30:51,880 Gitmek. 400 00:30:51,960 --> 00:30:52,920 Git, git! 401 00:31:03,440 --> 00:31:03,920 Acele etmek! 402 00:31:04,080 --> 00:31:04,560 Taşınmak! 403 00:31:09,320 --> 00:31:11,160 Hızlı! Yürü! Yürü! Yürü! 404 00:31:11,320 --> 00:31:12,200 Bir kapı var! 405 00:31:13,400 --> 00:31:14,640 Acele edin, içeri girin! 406 00:31:15,160 --> 00:31:15,880 Kapıyı kapatın! 407 00:32:17,360 --> 00:32:18,120 Üzgünüm. 408 00:32:18,800 --> 00:32:20,280 Metroya binmeye çok alıştım. 409 00:32:20,840 --> 00:32:22,000 İçgüdüsel olarak koltuğa oturdum. 410 00:32:24,080 --> 00:32:24,960 Ciddi misin? 411 00:32:25,040 --> 00:32:26,040 Böyle bir zamanda nasıl hâlâ şaka yapabiliyorsun? 412 00:32:26,360 --> 00:32:27,840 Kelimenin tam anlamıyla fare yuvasındayız. 413 00:32:35,240 --> 00:32:36,080 Oyuncak ayınız nerede? 414 00:32:36,160 --> 00:32:37,120 Ne yapıyorsun? 415 00:32:51,560 --> 00:32:52,280 Burada. 416 00:33:06,160 --> 00:33:07,080 Bai Xi, nereye gidiyorsun? 417 00:33:08,680 --> 00:33:10,120 Burası çok tehlikeli. 418 00:33:10,200 --> 00:33:11,080 Ayrılıyorum. 419 00:33:11,240 --> 00:33:11,960 Hayır. 420 00:33:12,560 --> 00:33:13,760 Burada çok fazla fare var. 421 00:33:14,440 --> 00:33:15,960 Tek başına gitmen çok tehlikeli. 422 00:33:16,520 --> 00:33:18,720 Birlikte ayrılırsak en azından daha güvenli olur. 423 00:33:20,640 --> 00:33:21,200 Bakmak! 424 00:33:22,720 --> 00:33:24,720 Önümüzde bir yol var. Belki dışarı çıkabiliriz. 425 00:33:25,360 --> 00:33:26,040 Bai Xi, buraya gel! 426 00:33:27,000 --> 00:33:28,120 Hadi gidelim Bai Xi! 427 00:33:31,680 --> 00:33:32,840 Oyuncak ayıyı bulacağız. 428 00:33:34,480 --> 00:33:35,920 Ama A’Mu hâlâ orada bir yerde. 429 00:33:36,200 --> 00:33:37,360 Ya ona bir şey olursa? 430 00:33:38,320 --> 00:33:39,920 Rahat ol, o tam bir korkak. 431 00:33:40,120 --> 00:33:40,920 Muhtemelen çoktan kaçmıştır. 432 00:33:48,280 --> 00:33:48,960 Acele etmek! 433 00:33:54,040 --> 00:33:54,680 Hadi! 434 00:34:09,960 --> 00:34:10,440 Gitmek! 435 00:34:14,360 --> 00:34:15,840 Başkan Wang sizden sonra. 436 00:34:20,200 --> 00:34:21,880 Yatırım konusunda emin olduğunuz için, 437 00:34:22,080 --> 00:34:23,520 Bunu artık sır olarak saklamayacağım. 438 00:34:25,360 --> 00:34:26,000 Bakmak. 439 00:34:26,680 --> 00:34:29,080 Buradaki tüm deneyler bir ortamda gerçekleştirilir. tamamen kapalı ortam. 440 00:34:30,200 --> 00:34:34,120 Güney Amerika'dan bir grup fare ithal ettik. 441 00:34:34,520 --> 00:34:38,000 Bu farelerden elde edilen protein ekstraktı eşit düzeydedir. misk sıçanlarından daha yüksektir. 442 00:34:38,920 --> 00:34:42,520 Bu protein şu alanlarda kullanılabilir: güzellik ürünleri üretimi. 443 00:34:42,720 --> 00:34:45,880 Bazı üst düzey beyazlatma enjeksiyonları dahil. 444 00:34:46,440 --> 00:34:48,240 Fabrikayı neden buraya kurdunuz? 445 00:34:48,480 --> 00:34:50,800 Peki sorunu nasıl çözmeyi düşünüyorsunuz? üretim kapasitesi sorunu? 446 00:34:52,520 --> 00:34:54,240 Fabrikayı buraya kurmaya karar verdik. 447 00:34:54,480 --> 00:34:57,680 çünkü bu fareleri melezleştiriyoruz Yerel türlerle. 448 00:34:58,120 --> 00:34:59,120 Son derece hızlı çoğalırlar. 449 00:34:59,760 --> 00:35:02,360 Yani hammadde temini hiç sorun değil. 450 00:35:03,240 --> 00:35:04,120 Bu iyi. 451 00:35:04,440 --> 00:35:05,120 Bay Wang, bakın. 452 00:35:05,400 --> 00:35:07,400 Bu yeni geliştirilen makine 453 00:35:07,600 --> 00:35:09,480 tam otomatik üretim için tasarlanmıştır. 454 00:35:09,560 --> 00:35:11,200 Fareleri buraya koydun, 455 00:35:11,280 --> 00:35:13,000 ve bu taraf otomatik olarak bunların dış yüzeyini kaplıyor. 456 00:35:13,080 --> 00:35:13,800 Bakmak. 457 00:35:14,480 --> 00:35:16,200 Yağlar ayrılırken 458 00:35:16,560 --> 00:35:19,120 protein buradan çıkarılır. 459 00:35:19,840 --> 00:35:20,760 Ne düşünüyorsunuz Bay Wang? 460 00:35:21,000 --> 00:35:22,440 Fonlarınız yerinde olduğu sürece, 461 00:35:22,880 --> 00:35:24,840 Büyük ölçekli üretime hemen başlayabiliriz. 462 00:35:25,400 --> 00:35:27,480 Farelerden işleme ve çıkarma 463 00:35:27,560 --> 00:35:28,640 herhangi bir risk var mı? 464 00:35:28,880 --> 00:35:31,000 Bunu yalnızca cennet, dünya, sen ve ben biliyoruz. 465 00:35:31,240 --> 00:35:32,760 Başka kim öğrenecekti? 466 00:36:33,440 --> 00:36:35,080 Patron, bir şey oldu! 467 00:36:35,320 --> 00:36:37,800 Yeraltı depo kapısı vardır birisi tarafından açılmış! 468 00:36:41,160 --> 00:36:43,720 Bay Wang, halletmem gereken bir şey var. 469 00:36:44,360 --> 00:36:45,520 Lütfen salona gidin. 470 00:36:45,600 --> 00:36:47,160 bir fincan kahve iç ve beni bekle. 471 00:36:47,240 --> 00:36:47,800 Peki. 472 00:37:17,880 --> 00:37:18,520 Burada. 473 00:37:25,880 --> 00:37:28,280 Dikkat olmak. Haydi, Xia Tian. 474 00:37:38,440 --> 00:37:39,720 Burası nasıl bir yer? 475 00:37:39,800 --> 00:37:40,840 Az önce duymadın mı? 476 00:37:41,200 --> 00:37:43,000 Bir fare işleme fabrikasındayız. 477 00:37:49,720 --> 00:37:51,520 Araştırmacı gazeteci misiniz? 478 00:37:55,160 --> 00:37:56,440 Burada ne yapıyorsun? 479 00:38:05,760 --> 00:38:06,840 Bu böyle— 480 00:38:07,280 --> 00:38:08,960 evcil çinçillası kayboldu, 481 00:38:09,040 --> 00:38:10,200 bu yüzden aramasına yardım ediyorduk. 482 00:38:11,000 --> 00:38:12,160 Ve biz burada sona erdik. 483 00:38:13,560 --> 00:38:15,280 Karışmamalıydın. 484 00:38:32,440 --> 00:38:33,040 Kolay, kolay! 485 00:38:33,120 --> 00:38:33,680 Acıtıyor! 486 00:38:33,760 --> 00:38:34,560 Küçük kız nerede? 487 00:38:36,200 --> 00:38:39,320 Hangi küçük kız? Neden bahsediyorsun? 488 00:38:40,240 --> 00:38:41,240 Kendine iyi bak. 489 00:38:41,320 --> 00:38:42,560 Tamam, tamam! 490 00:38:44,960 --> 00:38:48,520 O küçük kız Fare Kral'la konuşabiliyor yer altı deposunda. 491 00:38:48,680 --> 00:38:50,720 Patron Li onu özellikle buraya getirdi. 492 00:38:50,880 --> 00:38:53,280 Ama son zamanlarda itaatsizleşti. 493 00:38:53,560 --> 00:38:56,280 Yani Patron Li onu kilitledi. 494 00:38:58,520 --> 00:38:59,520 Nerede kilitli? 495 00:38:59,680 --> 00:39:01,120 Kilitlendi ama kaçmayı başardı. 496 00:39:03,520 --> 00:39:06,960 Onu zaten kurtarmadın mı? 497 00:39:07,640 --> 00:39:09,040 Kolay, kolay! 498 00:39:11,280 --> 00:39:12,200 Ve bu fabrika... 499 00:39:12,640 --> 00:39:13,920 Fare Kral'ın arkasındaki hikaye nedir? 500 00:39:14,280 --> 00:39:16,040 Medya kirliliği ifşa ettikten sonra, 501 00:39:16,200 --> 00:39:18,000 fabrika kapatıldı. 502 00:39:18,280 --> 00:39:20,240 Sonra Patron Li yeni bir proje buldu. 503 00:39:20,360 --> 00:39:21,800 Gizlice tuzak kurdu 504 00:39:21,880 --> 00:39:23,920 Burada bir kozmetik üretim hattı var. 505 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 Çok sayıda getirdi dev Güney Amerika fareleri 506 00:39:26,080 --> 00:39:28,040 ve onları yer altına kilitledim Hammadde olarak depolama. 507 00:39:28,120 --> 00:39:29,840 Bu farelerin bu şekilde çoğalacaktı. 508 00:39:29,920 --> 00:39:31,080 Ve artık bir fare lideri var. 509 00:39:31,160 --> 00:39:34,680 Her zaman fareleri dışarı çıkarmaya çalışıyorlar yer altı deposundan. 510 00:39:42,640 --> 00:39:44,800 Şu küçük velet sürüsüne bakın. 511 00:39:45,120 --> 00:39:47,560 Kapıyı açtınız mı? yer altı deposu? 512 00:39:47,960 --> 00:39:49,680 Artık farelerin hepsi tükeniyor. 513 00:39:50,160 --> 00:39:51,840 Bunların hepsi senin hatan. 514 00:39:52,480 --> 00:39:54,680 Sürekli ortalıkta dolaşıyor ve işlere karışıyor. 515 00:39:55,560 --> 00:39:56,840 Bugün Bay Wang yatırım yapmak için burada. 516 00:39:57,480 --> 00:39:58,280 Ve siz işleri karıştırıyorsunuz. 517 00:39:58,800 --> 00:39:59,360 Eğer işler kötü giderse 518 00:39:59,600 --> 00:40:01,560 Yıllardır verdiğimiz tüm çabalar boşa gidecek. 519 00:40:02,080 --> 00:40:04,680 Çok yetenekli olduğunu düşünüyorsun, öyle mi? 520 00:40:05,400 --> 00:40:06,800 Artık farelerin hepsi gitti. 521 00:40:06,880 --> 00:40:08,960 Fabrikamız bitti. 522 00:40:09,600 --> 00:40:10,400 Söyle bana, 523 00:40:10,680 --> 00:40:13,600 nasılsınız siz her zaman böylesiniz işleri daha da kötüleştirmek mi? 524 00:40:24,160 --> 00:40:25,200 Çabuk, bak! 525 00:40:51,200 --> 00:40:52,240 Burada neler oluyor? 526 00:40:52,520 --> 00:40:53,560 Neler oluyor? Söyle bana! 527 00:40:53,920 --> 00:40:55,360 Nasıl bilebilirim? 528 00:40:56,120 --> 00:40:57,240 Bay Wang! Bay Wang! 529 00:40:57,320 --> 00:40:58,280 Şimdi ne yapacağız? 530 00:40:58,400 --> 00:41:00,040 Artık burada biri öldü! 531 00:41:00,120 --> 00:41:02,640 Polisi arayıp bir çıkış yolu bulmalıyız. 532 00:41:05,680 --> 00:41:06,680 Orada küçük bir kapı var. 533 00:41:06,840 --> 00:41:08,160 Eğer oradan geçersek 534 00:41:08,400 --> 00:41:09,800 kaçmak için bir asansör var. 535 00:41:13,240 --> 00:41:14,880 Ne bekliyorsun? 536 00:41:15,920 --> 00:41:16,760 Gitmek! 537 00:41:24,480 --> 00:41:25,040 Hadi. 538 00:41:26,400 --> 00:41:27,640 Acele etmek! 539 00:41:40,280 --> 00:41:41,760 Kapıyı aç! Kapıyı aç! 540 00:41:42,360 --> 00:41:43,200 Kapıyı aç! 541 00:41:43,440 --> 00:41:44,080 Kapıyı aç! 542 00:41:44,400 --> 00:41:45,480 Kapıyı aç! 543 00:41:46,080 --> 00:41:46,920 Geri gelmek! 544 00:41:47,120 --> 00:41:48,160 Kapıyı aç! 545 00:41:53,400 --> 00:41:54,240 Açılmıyor mu? 546 00:41:55,760 --> 00:41:56,560 Açılmıyor. 547 00:42:04,320 --> 00:42:05,160 Acele et, bak! 548 00:42:05,400 --> 00:42:06,560 Başka bir çıkış yolu olup olmadığına bakın. 549 00:42:12,200 --> 00:42:13,960 Neler oluyor? 550 00:42:15,520 --> 00:42:17,040 Hepimiz eğlenmeye geldik 551 00:42:17,480 --> 00:42:18,520 ve hepsi senin yüzünden. 552 00:42:19,480 --> 00:42:20,960 Bai Xi, konuşmayı kesebilir misin? 553 00:42:21,360 --> 00:42:22,720 Zaten yeterince sorun yok mu? 554 00:42:23,560 --> 00:42:24,440 Ve sen, 555 00:42:25,600 --> 00:42:26,520 herkesin dışarı çıkmasını organize etmek, 556 00:42:26,600 --> 00:42:27,720 hepsi onun yüzünden. 557 00:42:29,600 --> 00:42:31,240 Siz o küçük kızı kurtarmak için geri geldiniz. 558 00:42:31,400 --> 00:42:32,680 şimdi bizi kim kurtaracak? 559 00:42:33,800 --> 00:42:35,360 Bunu anladım. 560 00:42:35,600 --> 00:42:37,280 En kötüsü sınıfların bir araya gelmesidir. 561 00:42:37,520 --> 00:42:39,400 Ortak hiçbir şey yok ama yine de zorluyoruz. 562 00:42:39,560 --> 00:42:40,600 Sebepsiz yere sorun çıkarmak. 563 00:42:41,000 --> 00:42:41,960 Bundan hiçbir iyilik gelmeyecek. 564 00:42:43,880 --> 00:42:45,200 Bai, güzel bayan, 565 00:42:45,640 --> 00:42:47,000 resminize dikkat edin. 566 00:42:47,960 --> 00:42:50,240 Bütün makyajın akmış. 567 00:42:50,600 --> 00:42:51,600 Şimdi sence biz... 568 00:42:51,680 --> 00:42:52,040 Lin Feng, 569 00:42:52,600 --> 00:42:54,480 Bai Xi ile dalga geçmeyi bırakır mısın? 570 00:42:56,560 --> 00:42:58,080 Aslında Bai Xi haklı. 571 00:42:58,440 --> 00:43:00,120 Neden karşı oy kullandığımı biliyor musun? 572 00:43:00,560 --> 00:43:02,040 Çünkü gösteriş yapmakla çok meşgulsün. 573 00:43:02,120 --> 00:43:03,960 Sorumluluğu kaldıramazsınız. 574 00:43:04,280 --> 00:43:06,240 Konuşmayı bırak, yoksa seni döverim. 575 00:43:06,680 --> 00:43:07,600 Hadi o zaman! 576 00:43:09,200 --> 00:43:10,080 Yeterli. 577 00:43:10,160 --> 00:43:12,000 Tartışmayı bırakın, tartışmayı bırakın. 578 00:43:12,840 --> 00:43:14,000 Bir yol bulmamız lazım. 579 00:43:14,080 --> 00:43:14,760 Buradan çıkmamız lazım. 580 00:43:15,400 --> 00:43:17,440 Amu'ya dışarıda neler olduğunu bilmiyoruz. 581 00:43:32,920 --> 00:43:35,760 Durmak! Bai Xi! Bai Xi! 582 00:43:39,800 --> 00:43:40,720 Dikkat olmak. 583 00:43:42,040 --> 00:43:43,960 Kurtulmak! Kurtulmak! 584 00:43:44,560 --> 00:43:45,040 Kurtulmak! 585 00:43:47,600 --> 00:43:49,320 Çabuk, vanayı kapat! Vanayı kapatın! 586 00:44:22,000 --> 00:44:23,200 Bizi kurtaracak bir yolum var. 587 00:44:23,320 --> 00:44:24,160 Siz hareket etmeyin, hareket etmeyin. 588 00:45:25,200 --> 00:45:27,000 Dabus'u al, Dabus! 589 00:45:27,880 --> 00:45:29,880 Buradayım, ikinci kattayım. 590 00:45:30,840 --> 00:45:32,480 Beni tekrar bağladılar. 591 00:45:32,560 --> 00:45:34,400 Acele et ve gelip beni kurtar. 592 00:45:59,080 --> 00:45:59,720 Patron! 593 00:46:01,880 --> 00:46:02,520 Patron! 594 00:46:03,440 --> 00:46:04,320 O gazeteciler... 595 00:46:04,480 --> 00:46:06,120 Nasıl olduğunu bilmiyorum ama kaçmayı başardılar. 596 00:46:06,400 --> 00:46:07,680 Onları su odasına kilitledim. 597 00:46:08,120 --> 00:46:08,800 Bay Wang öldü. 598 00:46:08,880 --> 00:46:10,000 Farelerin hepsi kaçtı. 599 00:46:10,280 --> 00:46:12,520 Artık fabrikanın her yerinde fareler var. 600 00:46:12,600 --> 00:46:13,760 Ne yapmalıyız? 601 00:46:14,920 --> 00:46:15,840 Panik yapma. 602 00:46:16,400 --> 00:46:17,760 Olumlu düşünün. 603 00:46:17,960 --> 00:46:19,080 Gazetecilerin yanı sıra... 604 00:46:19,160 --> 00:46:20,640 Bunu başka kimse bilmiyor. 605 00:46:21,160 --> 00:46:23,040 Wudi Kasabasından canlı olarak kaçabildiğimiz sürece... 606 00:46:23,560 --> 00:46:24,920 Geri dönüş yapabiliriz. 607 00:46:25,560 --> 00:46:27,280 Motosikletinizi kapıya doğru sürüyorsunuz. 608 00:46:27,480 --> 00:46:28,640 Orada buluşacağız. 609 00:46:29,200 --> 00:46:30,120 Orada öylece durma. 610 00:46:30,560 --> 00:46:31,240 Acele etmek. 611 00:46:40,840 --> 00:46:41,520 Dabus! 612 00:46:42,080 --> 00:46:43,560 Bu ipi çözmeme yardım et. 613 00:48:38,800 --> 00:48:39,440 Dikkat olmak. 614 00:48:39,520 --> 00:48:41,560 Ah, ah, ah. Ayağım kırılmış gibi hissediyorum. 615 00:48:42,840 --> 00:48:43,680 Bir bakayım. 616 00:48:44,800 --> 00:48:45,640 Sorun değil. 617 00:48:46,200 --> 00:48:46,920 Bu sadece bir burkulma. 618 00:48:47,000 --> 00:48:47,600 Acıtıyor. 619 00:48:48,680 --> 00:48:49,200 Kevin! 620 00:48:49,280 --> 00:48:50,320 İlacın yok mu? 621 00:48:57,640 --> 00:48:58,320 Bekle, tamam mı? 622 00:49:04,920 --> 00:49:05,600 Nazik ol. 623 00:49:06,720 --> 00:49:10,880 Bu daha önce çok tehlikeliydi. Korkmadın mı? 624 00:49:12,160 --> 00:49:14,640 Sürekli gizli işler yapıyorduk. 625 00:49:15,160 --> 00:49:16,760 Çok daha tehlikeli durumlarla karşılaştık. 626 00:49:19,640 --> 00:49:21,520 Tam burada, bu noktada. 627 00:49:25,520 --> 00:49:26,920 Kızlara tepeden bakar mısın? 628 00:49:27,000 --> 00:49:27,440 Hayır, hayır. 629 00:49:27,640 --> 00:49:28,400 Nasıl yapabilirim? 630 00:49:29,080 --> 00:49:31,480 Aslında kendimden gerçekten korkuyordum. küçüklüğümden beri annem. 631 00:49:41,800 --> 00:49:42,920 Gerçekten acıtıyor. 632 00:49:43,000 --> 00:49:45,360 Daha nazik ol, az önce beni çimdikledin. 633 00:49:54,040 --> 00:49:54,680 Bu ne? 634 00:49:58,680 --> 00:50:00,240 Bu bir barış tılsımı. 635 00:50:00,800 --> 00:50:03,160 Geçen sefer kazadan sonra almıştım. 636 00:50:04,200 --> 00:50:06,280 Onu giymek beni güvende hissettiriyor. 637 00:50:08,000 --> 00:50:08,800 Sana söyleyeyim... 638 00:50:08,960 --> 00:50:11,800 Bunlar sadece kendini kandırmaktan başka bir şey değil. 639 00:50:12,320 --> 00:50:13,920 Bu kadar batıl inançlı olmanı beklemiyordum. 640 00:50:14,240 --> 00:50:15,040 Lin Feng... 641 00:50:15,640 --> 00:50:17,560 Neden kız arkadaşın olmadığını biliyor musun? 642 00:50:18,240 --> 00:50:19,120 Çünkü çok keskin dillisin. 643 00:50:19,200 --> 00:50:20,800 Ben, Lin Feng, bir kız arkadaşa ihtiyacım var 644 00:50:20,880 --> 00:50:22,240 her şeye karşı bağışık olan. 645 00:50:25,080 --> 00:50:26,520 Paylaşımlarınızı izliyordum. 646 00:50:27,440 --> 00:50:29,640 Gerçekten harika göründüğünü düşündüm motosiklet sürmek. 647 00:50:29,800 --> 00:50:31,800 Ama o kazadan sonra... 648 00:50:32,960 --> 00:50:34,480 Bütün resimleri sildin. 649 00:50:35,880 --> 00:50:36,920 Ama sorun değil. 650 00:50:37,000 --> 00:50:37,880 Bir söz duydum... 651 00:50:38,960 --> 00:50:40,520 Bir gölgen olduğunda, 652 00:50:40,960 --> 00:50:42,400 Güneş ışığına cesurca yüzleşin, 653 00:50:42,520 --> 00:50:44,280 ve gölge geride kalacak. 654 00:50:44,960 --> 00:50:45,960 Çok geride. 655 00:50:54,960 --> 00:50:55,920 Üzgünüm Xia Tian. 656 00:50:56,760 --> 00:50:58,400 Şu anda sana bağırmamam gerekirdi. 657 00:50:59,000 --> 00:50:59,920 Yanılmışım. 658 00:51:01,000 --> 00:51:01,840 Sorun değil. 659 00:51:02,000 --> 00:51:03,280 Şimdi en önemli şey 660 00:51:03,360 --> 00:51:04,720 buradan kaçmak. 661 00:51:05,280 --> 00:51:06,000 Bu hayatta, 662 00:51:06,120 --> 00:51:07,960 Bir daha asla fare görmek istemiyorum. 663 00:51:12,920 --> 00:51:13,600 Xia Tian. 664 00:51:20,920 --> 00:51:21,760 Küçük Ayı. 665 00:51:37,920 --> 00:51:38,800 Bunu nasıl düşünemedim? 666 00:51:57,920 --> 00:51:58,560 İşte Küçük Ayı. 667 00:52:00,880 --> 00:52:01,520 Onu bana ver. 668 00:52:16,360 --> 00:52:17,000 Yavaşla. 669 00:52:26,200 --> 00:52:26,880 Dikkat olmak. 670 00:52:29,440 --> 00:52:30,200 Küçük Ayı nerede? 671 00:52:31,840 --> 00:52:32,720 O tarafta. 672 00:52:34,320 --> 00:52:35,600 Ona uymak kesinlikle doğru yoldur. 673 00:52:40,080 --> 00:52:41,240 Bu odada bir sorun olabilir. 674 00:52:45,160 --> 00:52:45,960 Orada kimse var mı? 675 00:52:50,400 --> 00:52:51,480 Bu Xiao Jing'in düdüğü. 676 00:52:53,160 --> 00:52:55,200 Xiao Jing, Xiao Jing. 677 00:52:57,160 --> 00:52:58,280 Xiao Jing içeride. 678 00:53:00,000 --> 00:53:00,640 Xiao Jing. 679 00:53:02,160 --> 00:53:03,520 Bırak ben yapayım. 680 00:53:12,200 --> 00:53:12,880 Xiao Jing. 681 00:53:14,680 --> 00:53:15,520 Xiao Jing. 682 00:53:16,280 --> 00:53:17,440 Xiao... Xiao Jing. 683 00:53:21,280 --> 00:53:23,360 Sonunda seni buldum. İyi misin? 684 00:53:33,040 --> 00:53:33,720 Kız kardeş. 685 00:53:34,080 --> 00:53:35,840 Bunu polise bildirmemiz gerekiyor. 686 00:53:36,520 --> 00:53:37,840 Burası çok tehlikeli. 687 00:53:38,400 --> 00:53:40,600 Xia Tian, ​​gel bak. 688 00:53:42,720 --> 00:53:43,400 Gelmek. 689 00:53:51,360 --> 00:53:52,360 Hızla çoğalırlar. 690 00:53:52,440 --> 00:53:54,200 Agresiftirler. 691 00:53:57,240 --> 00:53:57,920 Burada yazıyor 692 00:53:58,240 --> 00:54:00,080 araştırmacıların keşfettiği 693 00:54:00,480 --> 00:54:01,880 farelerin düğüm atmak için kuyruklarını kullanabileceğini 694 00:54:01,960 --> 00:54:03,360 mesaj alışverişi yapmak için, 695 00:54:03,560 --> 00:54:04,520 ve sıçan grupları oluşturun. 696 00:54:07,760 --> 00:54:08,560 Bakmak. 697 00:54:08,640 --> 00:54:10,320 Bu onların üçüncü nesli. 698 00:54:10,600 --> 00:54:12,240 Bu farelerin üreme yetenekleri daha güçlüdür. 699 00:54:12,440 --> 00:54:14,080 Ancak üreme sırasında 700 00:54:14,160 --> 00:54:16,160 gen mutasyonlarının olasılığı da daha yüksektir. 701 00:54:16,280 --> 00:54:18,440 Farelerin zekası artarsa 702 00:54:18,840 --> 00:54:20,800 sonuçları korkunç olacaktır. 703 00:54:28,600 --> 00:54:30,200 Burada bir saniye daha kalmak istemiyorum. 704 00:54:30,760 --> 00:54:31,480 Ben ayrılmak istiyorum. 705 00:54:32,520 --> 00:54:34,760 Bai Xi, Bai Xi! 706 00:54:35,200 --> 00:54:35,840 Bai! 707 00:54:37,160 --> 00:54:38,080 Ayrılmak mı istiyorsun? 708 00:54:42,600 --> 00:54:44,360 Bedava yolculuk diye bir şey yoktur. 709 00:54:46,560 --> 00:54:49,800 Kıpırdama. Eğer biri hareket ederse ilk önce onu öldüreceğim. 710 00:55:01,320 --> 00:55:02,400 Bai Xi. 711 00:55:12,720 --> 00:55:13,840 Kimin ayrılmaya cesaret edeceğini göreceğim. 712 00:55:14,440 --> 00:55:15,640 O kadar çok kötü şey yaptın ki. 713 00:55:15,720 --> 00:55:17,040 Ceza almaktan korkmuyor musun? 714 00:55:17,920 --> 00:55:18,720 İntikam mı? 715 00:55:24,120 --> 00:55:27,360 Sadece buna ve buna güveniyorum. 716 00:55:27,920 --> 00:55:30,040 Şu ana kadar kaç kişiyi öldürdüğüne bir bak. 717 00:55:30,200 --> 00:55:31,240 Ne olmuş? 718 00:55:32,200 --> 00:55:33,840 Bunun seninle ne alakası var? 719 00:55:36,200 --> 00:55:37,840 Planlarımı defalarca mahvettin. 720 00:55:37,920 --> 00:55:39,280 Uzun zamandır seni öldürmek istiyordum. 721 00:55:39,360 --> 00:55:40,760 teslim etmeni beklemiyordum kendin bana doğru. 722 00:55:41,560 --> 00:55:43,200 Şu araba kazasını hatırlıyor musun? 723 00:55:49,920 --> 00:55:50,880 Merhaba Xia Tian. 724 00:55:51,080 --> 00:55:53,600 İkinci parti kirletici verileri Wudi Kasabasından geliyor. 725 00:55:53,760 --> 00:55:55,040 Bu sefer sana teşekkür ederim. 726 00:55:55,200 --> 00:55:56,240 Geri döndüğünüzde kutlayacağız. 727 00:55:56,320 --> 00:55:57,520 Acele edin. 728 00:55:57,880 --> 00:55:59,800 Şimdi muhbirimle buluşmak için acele ediyorum. 729 00:56:00,920 --> 00:56:03,440 Yeni bir zekaya sahip olduğunu söylüyor ve bana teslim edilecek belgeler. 730 00:56:04,120 --> 00:56:05,000 Bu şekilde 731 00:56:05,160 --> 00:56:07,040 bunun arkasındaki kötü adamları daha fazla ortaya çıkarabiliriz. 732 00:56:07,120 --> 00:56:08,360 Ve yasa dışı kimya fabrikaları. 733 00:56:17,680 --> 00:56:19,720 Bizi ifşa eden patrondu. 734 00:56:20,040 --> 00:56:21,080 Tebrikler. 735 00:56:21,440 --> 00:56:23,440 O halde bir sonraki dönüşte onu çarpalım. 736 00:56:27,160 --> 00:56:27,720 Şarj! 737 00:56:45,960 --> 00:56:47,560 Hepsi sizlerin yüzünden. 738 00:56:50,200 --> 00:56:50,760 Her şeyi mahvettin. 739 00:56:50,840 --> 00:56:52,640 Zorlukla kazandığım işim. 740 00:56:53,480 --> 00:56:56,720 Bugün kimse buradan canlı çıkamayacak. 741 00:57:00,720 --> 00:57:01,400 Onu bana ver. 742 00:57:03,160 --> 00:57:04,640 Eğer yanılmıyorsam, 743 00:57:04,720 --> 00:57:06,120 yer altı tonoz kapısı, 744 00:57:07,920 --> 00:57:09,520 sizin tarafınızdan zorla açıldı, değil mi? 745 00:57:11,640 --> 00:57:12,840 Siz burada kalın. 746 00:57:12,920 --> 00:57:13,960 Ölmeyi bekle. 747 00:57:15,520 --> 00:57:16,600 Sorun değil. Sorun değil. 748 00:57:16,680 --> 00:57:19,680 Bai Xi, Bai Xi, Bai Xi, neler oluyor? Ne oldu? 749 00:58:40,320 --> 00:58:42,000 Lanet olsun, toplanıyorlar. 750 00:58:43,480 --> 00:58:44,160 Bok. 751 00:58:45,600 --> 00:58:47,000 Daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı hareket edin! 752 00:58:47,080 --> 00:58:48,880 Acele et ve saklan. 753 00:58:50,000 --> 00:58:51,720 Bai Xi, donmayı bırak! 754 00:58:53,800 --> 00:58:54,480 Xiao Jing! 755 00:58:54,640 --> 00:58:55,800 Hadi gidelim Bai Xi! 756 00:59:03,040 --> 00:59:03,960 Xia Tian nerede? 757 00:59:08,560 --> 00:59:09,240 Kapıyı aç. 758 00:59:11,040 --> 00:59:11,880 Kapıyı aç! 759 00:59:12,240 --> 00:59:13,040 Xia Tian dışarıda. 760 00:59:13,400 --> 00:59:15,000 Xia Tian ve Xiao Jing dışarıdalar. 761 00:59:21,960 --> 00:59:24,360 Xia Tian hâlâ dışarıda, kapıyı aç! 762 00:59:24,720 --> 00:59:26,000 Xia Tian gitti. 763 00:59:26,280 --> 00:59:27,360 Artık çok geç. 764 00:59:27,440 --> 00:59:28,640 Kapıyı aç, kapıyı aç! 765 00:59:32,760 --> 00:59:33,600 Acele etmek! 766 00:59:40,920 --> 00:59:42,920 Acele et Xiao Jing, acele et! 767 00:59:45,880 --> 00:59:47,400 Xia Tian hâlâ dışarıda! 768 01:00:22,520 --> 01:00:24,160 Xiao Jing! Xiao Jing! 769 01:00:25,480 --> 01:00:28,040 Xiao Jing! Xiao Jing! 770 01:00:44,720 --> 01:00:46,200 Xiao Jing, iyi misin? 771 01:00:50,280 --> 01:00:51,360 Neredeyiz? 772 01:00:56,360 --> 01:00:57,760 Bir çıkış yolu bulmalıyız. 773 01:01:01,200 --> 01:01:01,880 Bu taraftan. 774 01:01:06,720 --> 01:01:07,200 Gelmek. 775 01:01:16,320 --> 01:01:17,080 Xia Tian! 776 01:01:19,600 --> 01:01:20,520 Xia Tian! 777 01:01:22,520 --> 01:01:23,480 Xia Tian! 778 01:01:29,200 --> 01:01:30,200 Xia Tian! 779 01:01:35,360 --> 01:01:36,640 Xia Tian! 780 01:01:48,200 --> 01:01:48,960 Lin Feng. 781 01:01:51,240 --> 01:01:52,680 Xia Tian'dan hoşlandığını biliyorum. 782 01:01:53,840 --> 01:01:54,800 Ama az önce yaşananlar göz önüne alındığında, 783 01:01:55,520 --> 01:01:56,840 yapabileceğim hiçbir şey yok. 784 01:01:58,840 --> 01:02:00,960 Artık Xia Tian öldü. 785 01:02:02,160 --> 01:02:03,640 Şimdi yapmamız gereken tek şey 786 01:02:04,440 --> 01:02:06,160 hayatta kalmak ve buradan ayrılmak. 787 01:02:07,320 --> 01:02:08,520 Ölmek istemiyorum. 788 01:02:11,520 --> 01:02:12,320 Lin Feng. 789 01:02:13,720 --> 01:02:17,040 Bu yumruk Xia Tian için. 790 01:02:19,960 --> 01:02:23,840 Şu andan itibaren buna izin verilmiyor Tekrar Xia Tian'dan bahsedin. 791 01:02:25,680 --> 01:02:27,240 Yaşamak benim hayatım için bir utançtır senin gibi biriyle. 792 01:02:28,400 --> 01:02:31,200 Bunu seninle yaşamak Lin Feng, hayatımın en büyük utancı. 793 01:02:50,160 --> 01:02:50,840 Hadi. 794 01:02:52,200 --> 01:02:53,160 Korkma. 795 01:03:53,000 --> 01:03:54,000 Hadi gidelim, Xiao Jing. 796 01:04:20,360 --> 01:04:21,040 Acele etmek. 797 01:05:20,800 --> 01:05:23,920 Bir Mu, Bir Mu. 798 01:05:48,280 --> 01:05:49,720 Xia Tian, ​​dikkatli ol! 799 01:05:49,960 --> 01:05:51,880 Çabuk buraya gelin, buradayım. 800 01:05:52,880 --> 01:05:53,720 Git, Xiao Jing. 801 01:05:53,800 --> 01:05:54,520 Xia Tian, ​​Xiao Jing. 802 01:05:54,720 --> 01:05:55,640 Buradayım. 803 01:05:58,880 --> 01:05:59,560 Acele etmek. 804 01:06:00,120 --> 01:06:02,480 Lin Feng, A Mu öldü. 805 01:06:02,560 --> 01:06:05,160 Ne? Lanet fareler! 806 01:06:06,120 --> 01:06:07,560 Hepinizi yakacağım! 807 01:06:09,960 --> 01:06:11,400 Bu tarafa git. 808 01:06:20,840 --> 01:06:21,440 Hadi. 809 01:06:24,240 --> 01:06:25,000 Bana elini ver. 810 01:06:27,840 --> 01:06:28,720 Acele et Xiao Jing. 811 01:06:37,480 --> 01:06:38,520 Hadi, acele et. 812 01:06:46,760 --> 01:06:47,480 Hadi gidelim. 813 01:07:08,680 --> 01:07:10,240 Lin Feng, bana elini ver. 814 01:07:11,600 --> 01:07:12,680 Acele etmek. 815 01:07:38,480 --> 01:07:41,240 Lin Feng, ne yapıyorsun? Bana elini ver! 816 01:07:41,640 --> 01:07:42,520 Artık gidemem. 817 01:07:44,240 --> 01:07:45,520 Xiao Jing'i alın ve çabuk gidin. 818 01:07:46,280 --> 01:07:48,040 Yoksa hepimiz burada öleceğiz. 819 01:07:48,680 --> 01:07:49,400 Lin Feng. 820 01:07:51,160 --> 01:07:52,120 Hayır. 821 01:07:55,320 --> 01:07:56,640 Lin Feng. 822 01:07:58,280 --> 01:07:59,920 Hayır, Lin Feng! 823 01:08:00,760 --> 01:08:01,800 Lin Feng! 824 01:08:04,360 --> 01:08:05,400 Lin Feng! 825 01:10:24,080 --> 01:10:24,880 Yaşlı Liu. 826 01:10:26,160 --> 01:10:28,240 Patron, arabaya bin, gidelim. 827 01:10:28,320 --> 01:10:29,760 Yaşlı Liu, ben sürerim. 828 01:10:30,120 --> 01:10:31,440 Sen arkada otur. 829 01:10:37,680 --> 01:10:38,480 Patron Li. 830 01:11:28,000 --> 01:11:28,760 Acele etmek. 831 01:11:29,960 --> 01:11:31,400 Beni bırakmayacaksın, değil mi? 832 01:11:31,520 --> 01:11:32,120 Hayır. 833 01:11:38,640 --> 01:11:39,400 Ben gidiyorum. 834 01:11:53,480 --> 01:11:55,280 Acele et, acele et, acele et. 835 01:11:57,840 --> 01:11:58,520 Acele et, acele et. 836 01:12:02,840 --> 01:12:04,680 Beni korkuttun, acele et, acele et! 837 01:12:19,600 --> 01:12:21,440 Çıkmak! Çıkmak! 838 01:12:26,240 --> 01:12:27,520 Ölmek istemiyorum. 839 01:12:27,640 --> 01:12:29,440 Onları bulun! Onları bulun! Onları bulun! 840 01:12:32,200 --> 01:12:33,480 Yardım! Ne bekliyorsun? 841 01:12:35,720 --> 01:12:37,440 Ne demek istediğimi anlamıyorsun. 842 01:12:38,360 --> 01:12:39,160 Demek istediğim... 843 01:12:41,760 --> 01:12:44,240 Batan Titanik'te seninle olmayı tercih ederim... 844 01:12:44,320 --> 01:12:45,840 yalnız kalmaktansa. 845 01:13:01,640 --> 01:13:03,120 Çok fazla film izliyorsun. 846 01:13:03,600 --> 01:13:04,880 Sen tam bir aptalsın. 847 01:13:07,080 --> 01:13:07,760 O gitti. 848 01:13:21,760 --> 01:13:22,760 Bırak olsun. 849 01:13:26,320 --> 01:13:28,080 En azından birlikte ölürüz. 850 01:13:59,360 --> 01:14:00,320 Korkma. 851 01:14:01,760 --> 01:14:02,720 Korkma. 852 01:14:10,640 --> 01:14:12,480 Koş, Xiaojing, koş! 853 01:14:13,560 --> 01:14:15,480 Git Xiaojing, acele et! 854 01:14:35,400 --> 01:14:36,920 Xiaojing, sen git! 855 01:14:37,000 --> 01:14:38,240 Acele et, o taraftan git! 856 01:14:39,040 --> 01:14:39,720 Hızlıca! 857 01:14:41,360 --> 01:14:42,840 Xiaojing, nereye gidiyorsun? 858 01:14:47,440 --> 01:14:48,120 Kız kardeş. 859 01:14:48,480 --> 01:14:49,160 Hayvan konuşmasını anlıyorum. 860 01:14:49,720 --> 01:14:52,480 Fare kralını ikna edip edemeyeceğimi görmeye çalışacağım. 861 01:14:54,320 --> 01:14:55,000 Kız kardeş. 862 01:14:55,240 --> 01:14:57,440 Başarısız olursam hemen kaçmalısın. 863 01:14:58,240 --> 01:14:59,120 Xiaojing, geri dön. 864 01:14:59,520 --> 01:15:00,200 Xiaojing! 865 01:15:01,440 --> 01:15:02,680 Xiaojing! 866 01:15:04,360 --> 01:15:07,160 Fare kral, aslında ben de senin gibiyim. 867 01:15:08,080 --> 01:15:09,320 Ben de buradan nefret ediyorum. 868 01:15:10,200 --> 01:15:12,040 Her gün senin üzerinde deneyler yapıyorlar. 869 01:15:12,400 --> 01:15:14,440 Öfkeni hissedebiliyorum. 870 01:15:15,040 --> 01:15:18,240 Artık Patron Li öldü. 871 01:15:18,960 --> 01:15:21,040 Bu kız kardeş masumdur. 872 01:15:21,320 --> 01:15:24,400 Masum? Hepsinde bizim türümüzün kokusu var. 873 01:15:24,560 --> 01:15:26,160 Onlar suç ortağıdır. 874 01:15:31,280 --> 01:15:32,600 Öyle değil. 875 01:15:36,600 --> 01:15:38,200 HAYIR! 876 01:15:50,080 --> 01:15:51,120 Acılarınızın asıl sorumlusu... 877 01:15:51,280 --> 01:15:52,920 buranın acımasız patronudur. 878 01:15:53,040 --> 01:15:54,520 Ama o artık çoktan öldü. 879 01:15:55,160 --> 01:15:56,240 Xiaojing masumdur. 880 01:15:56,320 --> 01:15:58,400 Neden onu bırakmıyorsun? 881 01:15:59,760 --> 01:16:01,520 Benim durduğum yerden sen ve o patron... 882 01:16:01,600 --> 01:16:03,160 onlar da aynı derecede ölümü hak ediyorlar. 883 01:16:22,280 --> 01:16:22,960 Dabu. 884 01:16:47,800 --> 01:16:49,400 Sizi aşağılık fareler! 885 01:16:49,720 --> 01:16:50,520 Buradayım! 886 01:16:50,760 --> 01:16:51,680 Bana gel! 887 01:17:05,440 --> 01:17:07,840 Fare kralı kontrol edebildiğinden beri tüm fare grubu, 888 01:17:08,160 --> 01:17:09,480 Eğer fare kralını ortadan kaldırırsam, 889 01:17:09,600 --> 01:17:10,880 artık kimseye zarar veremeyecekler. 890 01:17:42,960 --> 01:17:44,920 Biz arkadaş değil miyiz? 891 01:17:45,360 --> 01:17:47,200 Neden onlara yardım ediyorsun? 892 01:17:48,000 --> 01:17:49,800 Buradaki herkesi öldürmek istiyorum. 893 01:17:49,880 --> 01:17:51,680 Kimse beni durduramaz. 894 01:17:55,200 --> 01:17:57,640 Konuşmayı bırak, konuşmayı bırak. 895 01:17:58,920 --> 01:18:00,760 Çok sinir bozucu. 896 01:18:04,000 --> 01:18:05,680 Üflemeyi bırak! 897 01:18:06,080 --> 01:18:07,920 Dur dedim! 898 01:18:11,760 --> 01:18:12,600 Düdük 899 01:18:13,840 --> 01:18:14,520 Xiaojing 900 01:18:15,440 --> 01:18:17,680 Xiaojing, hâlâ hayatta mısın? 901 01:18:23,080 --> 01:18:24,360 Neler oluyor? 902 01:18:28,400 --> 01:18:31,280 Xiaojing fare kralını etkileyebilir mi? 903 01:18:31,360 --> 01:18:33,320 Hayır, ona yardım etmeliyim. 904 01:18:58,600 --> 01:19:01,680 Lütfen şu düdüğü çalmayı bırakın. 905 01:19:35,040 --> 01:19:38,160 En son bisiklete bindiğimde küçük bir kıza zarar verdi. 906 01:19:38,760 --> 01:19:40,400 Bu kalbimde bir gölgeye dönüştü. 907 01:19:41,680 --> 01:19:43,440 Bu sefer bunu tamamlamalıyım. 908 01:19:43,520 --> 01:19:44,760 Geri dönüşü olmayan bir sıçrama. 909 01:19:49,440 --> 01:19:50,960 Xiaojing'i kurtar. 910 01:19:52,280 --> 01:19:54,280 Bu benim kurtuluşum olacak. 911 01:20:17,000 --> 01:20:19,200 Bence motosiklet sürerken gerçekten harika görünüyorsun. 912 01:20:20,840 --> 01:20:22,240 Ben, Lin Feng, bir kız arkadaşa ihtiyacım var 913 01:20:22,320 --> 01:20:23,600 her şeye karşı bağışık olan. 914 01:20:29,920 --> 01:20:30,480 Xia Tian. 915 01:20:31,400 --> 01:20:32,880 Yüreğinde gölgeler varken, 916 01:20:32,960 --> 01:20:34,880 Güneş ışığıyla cesurca yüzleşin. 917 01:20:35,400 --> 01:20:37,320 Gölge arkana düşecek. 918 01:20:37,400 --> 01:20:38,920 Çok geride kalacak. 919 01:23:00,720 --> 01:23:08,680 Xiaojing, lütfen Dabu'ya gitmesini söyle. yer altı deposu. 920 01:23:09,720 --> 01:23:12,080 Fareler yeniden toplanacak. 921 01:23:14,000 --> 01:23:15,320 Fareler. 922 01:23:15,520 --> 01:23:19,280 Yeniden toplanacaklar. 923 01:23:20,360 --> 01:23:23,000 Ne olursa olsun...ne olursa olsun... 924 01:23:24,560 --> 01:23:25,680 Yapmamalıyız... 925 01:23:28,320 --> 01:23:29,920 yeni bir Fare Kral olsun... 926 01:23:30,160 --> 01:23:31,560 ortaya çıkmak. 927 01:23:37,480 --> 01:23:39,920 İyi olduğuna çok sevindim. 928 01:24:40,840 --> 01:24:42,080 Çabuk, oraya git. 929 01:24:43,280 --> 01:24:44,720 Hepiniz benimle gelin. Hadi gidelim. 930 01:24:45,360 --> 01:24:47,200 Herhangi bir kayıp var mı? Hadi gidelim. 931 01:24:48,440 --> 01:24:49,840 Burada bir yangın var. Acele etmek. 932 01:24:49,920 --> 01:24:50,680 Şimdilik iyi, sorun yok. 933 01:24:50,880 --> 01:24:52,000 Çabuk, sedyeyi buraya getir. 934 01:24:56,440 --> 01:24:57,920 Git orayı ara. Tamam aşkım. 935 01:25:01,080 --> 01:25:02,160 Burada herhangi bir kayıp yok. 936 01:26:03,080 --> 01:26:06,000 Fare kralı sadece kolektif zekadan mı ibaret? 937 01:26:20,360 --> 01:26:22,520 Haydi başlayalım, iyi şanslar. 938 01:26:33,080 --> 01:26:34,960 Yukarı, yukarı, yukarı. İyi. 939 01:26:53,640 --> 01:26:55,240 Hazırlanın, başlamaya hazırlanın. 940 01:26:55,520 --> 01:26:57,840 Hazır, başla. Bir, iki. 941 01:27:08,560 --> 01:27:10,360 Güzel, dur. Bu kadar yeter. 942 01:27:10,600 --> 01:27:13,000 Ateşi söndür. 943 01:27:22,160 --> 01:27:23,520 A Mu karakterine gelince, 944 01:27:24,880 --> 01:27:26,880 o bir dahi, tıpkı benim gibi. 945 01:28:04,640 --> 01:28:05,760 Bai Xi'nin bir karakter olduğunu düşünüyorum 946 01:28:05,840 --> 01:28:07,040 gerçekten kim somutlaşıyor 947 01:28:07,120 --> 01:28:08,360 modern kadının nitelikleri, 948 01:28:08,440 --> 01:28:10,200 aşkta ve nefrette cesur olanlardır. 949 01:28:26,520 --> 01:28:27,880 Çoğunlukla küçük çocuklar var. 950 01:28:28,560 --> 01:28:30,840 Bu çocukların oldukça çalışkan olduğunu düşünüyorum. 951 01:28:30,920 --> 01:28:32,160 Çok çaba harcıyorlar. 952 01:28:46,160 --> 01:28:48,120 Pek çok büyük duygusal sahne, 953 01:28:48,720 --> 01:28:50,480 özellikle özel efekt çekimleri. 954 01:28:50,720 --> 01:28:52,480 Çünkü önümde bunlar yoktu. 955 01:28:53,240 --> 01:28:55,760 Bu yüzden onları zihninizde yaratmalısınız. 956 01:28:59,120 --> 01:29:01,920 Ortalığı karıştıran bir numaralı kişiyim ekolojik denge. 957 01:29:02,200 --> 01:29:04,480 Bedeli ne olursa olsun her şeyi yapacağım. 958 01:29:15,440 --> 01:29:18,520 Benim anlayışıma göre Kevin sıradan bir insan. 959 01:29:19,240 --> 01:29:20,920 Evet, ben de onu böyle anlıyorum. 960 01:29:27,520 --> 01:29:30,560 Her şeyden önce Lin Feng mükemmel bir adam. 961 01:29:30,640 --> 01:29:33,440 Ve bu rolü doğal olarak oynadığımı düşünüyorum. 962 01:29:41,280 --> 01:29:43,960 Oynadığım karakter aslında bir avcı. 963 01:29:44,040 --> 01:29:45,440 Bir şehir avcısı. 964 01:29:45,520 --> 01:29:46,840 Avım ne? 965 01:29:46,920 --> 01:29:48,800 Av farelerdir. 966 01:29:48,880 --> 01:29:50,200 Bütün fareler. 967 01:29:50,280 --> 01:29:51,560 Ve bir araya geldikten sonra, 968 01:29:51,640 --> 01:29:54,680 fare benzeri yaratıklara dönüşüyorlar. 969 01:30:03,160 --> 01:30:06,240 Hayır, hiçbir şey yok. Aslında hiçbir şey yok. 970 01:30:07,200 --> 01:30:09,080 İşte bu. Artık söyleyemem. 971 01:30:09,160 --> 01:30:10,280 Kelimelerim tükendi.